Ngày tháng (Päiväys)

Nâng cao

CÔNG THỨC & QUY TẮC

Khi nói ngày tháng, dùng số thứ tự + tháng ở partitiivi. Câu hỏi: Monesko päivä tänään on? (Hôm nay ngày mấy?) hoặc Milloin? (Khi nào?). Trả lời: số thứ tự + tháng (partitiivi). Tháng luôn ở dạng partitiivi khi đi sau số thứ tự.

Câu hỏi

Monesko päivä tänään on? (Hôm nay ngày mấy?) Milloin sinä tulet? (Bạn đến khi nào?)

Trả lời (Monesko?)

Tänään on ensimmäinen päivä. / Tänään on 15. päivä.

Trả lời (Milloin?)

Ensimmäisenä tammikuuta. / Viidennenätoista toukokuuta.

Tháng ở partitiivi

tammikuuta, helmikuuta, maaliskuuta, huhtikuuta, toukokuuta, kesäkuuta, heinäkuuta, elokuuta, syyskuuta, lokakuuta, marraskuuta, joulukuuta

📋 Bảng quy tắc

Viết	Đọc (Monesko?)	Đọc (Milloin?)
1.1.	ensimmäinen tammikuuta	ensimmäisenä tammikuuta
14.2.	neljästoista helmikuuta	neljäntenätoista helmikuuta
24.12.	kahdeskymmenesneljäs joulukuuta	kahdentenakymmenentenäneljäntenä joulukuuta
6.12.	kuudes joulukuuta	kuudentena joulukuuta

💡 Mẹo nhớ

💡 Monesko päivä? → Tänään on kolmas päivä. (Hôm nay ngày 3.)
💡 Milloin? → Kolmantena tammikuuta. (Vào ngày 3 tháng 1.)
💡 Tháng + partitiivi: tammikuu → tammikuuta, helmikuu → helmikuuta

⚠️ Lưu ý / Ngoại lệ

⚠️ Viết tắt: 3.1. = kolmas tammikuuta (dấu chấm sau số)
⚠️ 'Milloin?' trả lời dùng essiivi (-na/-nä) cho số thứ tự: kolmantena tammikuuta

BẢNG CHIA

Viết	Đọc (Monesko?)	Đọc (Milloin?)
1.1.	ensimmäinen tammikuuta	ensimmäisenä tammikuuta
14.2.	neljästoista helmikuuta	neljäntenätoista helmikuuta
24.12.	kahdeskymmenesneljäs joulukuuta	kahdentenakymmenentenäneljäntenä joulukuuta
6.12.	kuudes joulukuuta	kuudentena joulukuuta

VÍ DỤ CHÍNH (4)

Monesko päivä tänään on?

Hôm nay ngày mấy?

Tänään on kolmastoista maaliskuuta.

Hôm nay là ngày 13 tháng 3.

Syntymäpäiväni on 15. toukokuuta.

Sinh nhật tôi ngày 15 tháng 5.

Itsenäisyyspäivä on kuudentena joulukuuta.

Ngày độc lập vào ngày 6 tháng 12.