Cấu trúc ‘Có’ (Minulla on)

1. Tiếng Phần không có động từ "có"

Muốn nói "tôi có X", tiếng Phần nói kiểu "ở-trên-tôi là X": Minulla on auto (Tôi có ô tô). Công thức: [người/vật sở hữu + -lla/-llä] + on + [thứ được sở hữu]. Dùng được cho cả người lẫn con vật: Kissalla on nälkä (Con mèo đói).

2. Đuôi adessiivi -lla/-llä

Chọn đuôi theo hòa hợp nguyên âm:

• Từ có a/o/u → -lla: Liisalla, kissalla, opettajalla.
• Từ chỉ có ä/ö/y/e/i → -llä: isällä, Villellä, tytöllä.

Phụ âm K-P-T yếu đi trước -lla/-llä: äiti → äidillä (t → d), tyttö → tytöllä (tt → t).

3. Động từ luôn là "on"

Dù thứ được sở hữu là một hay nhiều, động từ vẫn giữ nguyên on: Minulla on kaksi lasta (Tôi có hai đứa con — không dùng ovat).

4. Phủ định: ei ole + partitiivi

Thứ "không có" phải chuyển sang partitiivi:

5. Câu hỏi: Onko sinulla...?

Đảo on + hậu tố -ko lên đầu câu: Onko sinulla koira? (Bạn có nuôi chó không?). Trả lời ngắn: On. / Ei ole. Hỏi "ai có": Kenellä on avain? (kuka → kenellä).

6. Nói cảm giác bằng "có"

Nhiều cảm giác diễn đạt theo kiểu "tôi có cơn...": Minulla on nälkä (tôi đói), jano (khát), kylmä (lạnh), kuuma (nóng), kiire (bận). Các từ này giữ nguyên dạng cơ bản.

7. ⚠️ Bẫy thường gặp

• ❌ Minä on auto → ✅ Minulla on auto (người sở hữu phải mang đuôi -lla/-llä, không để nguyên minä).
• ❌ Minulla ei ole auto → ✅ Minulla ei ole autoa (phủ định luôn đi với partitiivi).
• ❌ isälla, hänella → ✅ isällä, hänellä (hòa hợp nguyên âm: từ có ä/e/i dùng -llä).