Cấu trúc ‘Với ai’ (Genetiivi + kanssa)

Nâng cao

CÔNG THỨC & QUY TẮC

Để nói 'với ai đó', dùng genetiivi của danh từ/đại từ + kanssa. Tương đương 'with' trong tiếng Anh hoặc 'với/cùng' trong tiếng Việt. Danh từ phải ở dạng genetiivi (-n) trước kanssa.

Đại từ + kanssa

minun kanssa (với tôi), sinun kanssa (với bạn), hänen kanssa (với anh/cô ấy), meidän kanssa (với chúng tôi), teidän kanssa (với các bạn), heidän kanssa (với họ)

Danh từ + kanssa

Hannan kanssa (với Hanna), opettajan kanssa (với giáo viên), kaverin kanssa (với bạn bè)

📋 Bảng quy tắc

Nominatiivi	Genetiivi + kanssa	Nghĩa
minä	minun kanssa	với tôi
sinä	sinun kanssa	với bạn
hän	hänen kanssa	với anh/cô ấy
Hanna	Hannan kanssa	với Hanna
opettaja	opettajan kanssa	với giáo viên
kaveri	kaverin kanssa	với bạn bè

💡 Mẹo nhớ

💡 Công thức: DANH TỪ (genetiivi) + kanssa: Hannan kanssa = với Hanna
💡 Đại từ: minun kanssa (với tôi) — nhưng văn nói: mun kanssa
💡 Giống TV: 'với bạn' = sinun kanssa — thứ tự giống!

⚠️ Lưu ý / Ngoại lệ

⚠️ Danh từ cần ở genetiivi trước kanssa, KPT áp dụng nếu có: kauppa → kaupan kanssa (pp → p). Từ không có KPT giữ nguyên: opettaja → opettajan kanssa
⚠️ Văn nói: sinun kanssa → sun kanssa, hänen kanssa → sen kanssa

BẢNG CHIA

Nominatiivi	Genetiivi + kanssa	Nghĩa
minä	minun kanssa	với tôi
sinä	sinun kanssa	với bạn
hän	hänen kanssa	với anh/cô ấy
Hanna	Hannan kanssa	với Hanna
opettaja	opettajan kanssa	với giáo viên
kaveri	kaverin kanssa	với bạn bè

VÍ DỤ CHÍNH (5)

Pedro asuu Hannan kanssa.

Pedro sống với Hanna.

Olga on Pedron ja Alexin kanssa kurssilla.

Olga ở cùng Pedro và Alex trong khóa học.

Hän puhuu opettajan kanssa.

Anh ấy nói chuyện với giáo viên.

Tuletko minun kanssa?

Bạn đi cùng tôi không?

Kalle pelaa kaverin kanssa jalkapalloa.

Kalle chơi bóng đá với bạn.