Bỏ qua đến nội dung
‹ Trang chủ
📐 Ngữ pháp Kielioppi · 42 chủ đề · Suomen Mestari 1

Bảng biến cách đại từ nhân xưng (Persoonapronominien taivutus)

Nâng cao
CÔNG THỨC & QUY TẮC

1. Dùng bài này như thế nào

Đại từ nhân xưng chia KHÔNG theo quy tắc đuôi thông thường, nên cách học duy nhất là thuộc lòng. Đây là bài dạng BẢNG TRA: bảng lớn bên dưới là phần chính, phần giải thích chỉ tóm những điểm cần nhớ. Tin tốt: minä/sinä chia y hệt nhau (thân minu-/sinu-), me/te/he cũng theo cùng một khuôn (mei-/tei-/hei-), nên thực chất chỉ cần thuộc 3 bộ khung: minu-, häne-, mei-.

2. Dạng đặc biệt nhất: akkusatiivi -t

Khi đại từ làm TÂN NGỮ TRỌN (hành động trọn vẹn với toàn bộ đối tượng), đại từ nhân xưng có dạng akkusatiivi riêng với đuôi -t: minut, sinut, hänet, meidät, teidät, heidät. Đây là điểm chỉ có ở đại từ nhân xưng (danh từ thường thì akkusatiivi có hình thức giống genetiivi). Ví dụ: Hän vei minut lentokentälle. (Anh ấy đưa tôi ra sân bay.)

3. Các cấu trúc gặp hằng ngày

Cấu trúcVí dụNghĩa
adessiivi + on (sở hữu)Minulla on auto.Tôi có ô tô.
soittaa + allatiivi (gọi điện cho ai)Soitan sinulle.Tôi gọi cho bạn.
antaa/ostaa + allatiiviAnnan sen hänelle.Tôi đưa nó cho anh ấy.
rakastaa/odottaa/auttaa + partitiiviRakastan sinua.Anh yêu em.
saada/kysyä + ablatiivi (từ ai)Sain kirjeen häneltä.Tôi nhận được thư từ anh ấy.
pitää + elatiiviPidän sinusta.Tớ thích cậu.
uskoa + illatiiviUskon sinuun.Tôi tin ở bạn.
meillä / meille (nghĩa riêng: nhà chúng tôi)Tule meille!Đến nhà bọn mình chơi!

4. Khẩu ngữ (puhekieli)

Văn nói dùng dạng ngắn — nghe thấy mỗi ngày ở Turku:

ChuẩnKhẩu ngữVí dụ
minä / sinämä / säMä oon väsynyt.
minun / sinunmun / sunToi on mun kirja.
minua / sinuamua / suaMä rakastan sua.
minulla / sinullamulla / sullaMulla on nälkä.
minulle / sinullemulle / sulleSoita mulle!
hän / hese / neSe on kiva tyyppi. (= Hän on kiva tyyppi.)

5. ⚠️ Bẫy thường gặp

  • Minä on kaksi lasta → ✅ Minulla on kaksi lasta. 'Tôi có' = adessiivi + on, không dùng nominatiivi.
  • Soitan sinua → ✅ Soitan sinulle. Gọi điện cho ai = soittaa + allatiivi (-lle); soittaa + partitiivi chỉ dùng khi chơi nhạc cụ (soitan kitaraa).
  • Rakastan sinut → ✅ Rakastan sinua. Rakastaa luôn đi với partitiivi. Dạng -t chỉ dùng cho tân ngữ trọn: Vien sinut kotiin.
BẢNG CHIA
Cách minä sinä hän me te he Dùng khi
Nominatiivi minä sinä hän me te he chủ ngữ
Genetiivi minun sinun hänen meidän teidän heidän của ai (minun kirja…)
Akkusatiivi minut sinut hänet meidät teidät heidät tân ngữ trọn (Vein hänet kotiin.)
Partitiivi minua sinua hän mei tei hei sau rakastaa, odottaa, auttaa…
Inessiivi minussa sinussa hänessä meissä teissä heissä trong ai
Elatiivi minusta sinusta hänestä meistä teistä heistä từ/về ai; mở đầu ý kiến (Minusta…)
Illatiivi minuun sinuun häneen meihin teihin heihin vào ai (uskoa, rakastua)
Adessiivi minulla sinulla hänellä meillä teillä heillä sở hữu: Minulla on…
Ablatiivi minulta sinulta häneltä meiltä teiltä heiltä từ ai (nhận được, hỏi từ ai)
Allatiivi minulle sinulle hänelle meille teille heille cho ai (antaa, soittaa, kertoa)
VÍ DỤ CHÍNH (15)
Minulla on kaksi lasta.
Tôi có hai con. (sở hữu: adessiivi + on)
Soitan sinulle illalla.
Tối nay tôi sẽ gọi cho bạn. (gọi điện cho ai = allatiivi -lle)
Rakastan sinua.
Anh yêu em. (rakastaa + partitiivi: sinua)
Opettaja auttaa meitä.
Thầy giáo giúp chúng tôi. (auttaa + partitiivi: meitä)
Hän vei minut lentokentälle.
Anh ấy đưa tôi ra sân bay. (tân ngữ trọn → akkusatiivi minut)
Näin hänet eilen keskustassa.
Hôm qua tôi thấy anh ấy ở trung tâm. (akkusatiivi: hänet)
Tämä paketti on sinulle.
Gói hàng này là cho bạn.
Saitko viestin häneltä?
Bạn nhận được tin nhắn từ cô ấy chưa? (ablatiivi: häneltä = từ cô ấy)
Hänen nimensä on Mai.
Tên cô ấy là Mai. (genetiivi: hänen)
Uskon sinuun.
Tôi tin tưởng ở bạn. (uskoa + illatiivi: sinuun)
Pidätkö minusta?
Cậu có thích tớ không? (pitää + elatiivi: minusta)
Tuletko meille lauantaina?
Thứ Bảy bạn đến nhà bọn mình chơi không? (meille = đến nhà chúng tôi)
Odotan häntä bussipysäkillä.
Tôi đang đợi anh ấy ở bến xe buýt. (odottaa + partitiivi: häntä)
Heillä on iso koira.
Họ có một con chó to.
Mä rakastan sua.
Anh yêu em. (khẩu ngữ: mä = minä, sua = sinua)