Cấu trúc ‘Thích’ (Pitää + -sta/-stä / Tykätä + -sta/-stä)

Nâng cao

CÔNG THỨC & QUY TẮC

Để nói 'thích cái gì', dùng pitää + elatiivi (-sta/-stä) hoặc tykätä + elatiivi (-sta/-stä, văn nói). Pitää là dạng viết/chính thức, tykätä phổ biến hơn trong văn nói. Lưu ý: pitää cũng có nghĩa 'phải' khi dùng cấu trúc khác (genetiivi + pitää + V).

Pitää + -sta/-stä

Pidän kahvista. (Tôi thích cà phê.) En pidä teestä. (Tôi không thích trà.)

Tykätä + -sta/-stä

Tykkään suklaasta. (Tôi thích sô cô la.) En tykkää mansikasta. (Tôi không thích dâu.)

Câu hỏi

Mistä sinä pidät? (Bạn thích gì?) Mistä sä tykkäät? (văn nói)

📋 Bảng quy tắc

Nominatiivi	Elatiivi (-sta/-stä)	Câu ví dụ
jäätelö	jäätelöstä	Pidän jäätelöstä.
kahvi	kahvista	Pidän kahvista.
suklaa	suklaasta	Tykkään suklaasta.
musiikki	musiikista	Pidän musiikista.
urheilu	urheilusta	Tykkään urheilusta.
mansikkajäätelö	mansikkajäätelöstä	En pidä mansikkajäätelöstä.

💡 Mẹo nhớ

💡 Pitää + -sta/-stä = thích: Pidän jäätelöstä = Tôi thích kem
💡 Tykätä + -sta/-stä = thích (văn nói): Tykkään jäätelöstä = Tôi thích kem
💡 Phủ định: En pidä mansikkajäätelöstä = Tôi không thích kem dâu

⚠️ Lưu ý / Ngoại lệ

⚠️ Phân biệt: pitää + -sta = THÍCH vs pitää + V (genetiivi) = PHẢI: Pidän kahvista (thích cà phê) vs Minun pitää mennä (tôi phải đi)
⚠️ KPT: jäätelö → jäätelöstä (không KPT), kahvi → kahvista (không KPT vì không có k/p/t ở vị trí KPT)

BẢNG CHIA

Nominatiivi	Elatiivi (-sta/-stä)	Câu ví dụ
jäätelö	jäätelöstä	Pidän jäätelöstä.
kahvi	kahvista	Pidän kahvista.
suklaa	suklaasta	Tykkään suklaasta.
musiikki	musiikista	Pidän musiikista.
urheilu	urheilusta	Tykkään urheilusta.
mansikkajäätelö	mansikkajäätelöstä	En pidä mansikkajäätelöstä.

VÍ DỤ CHÍNH (5)

Mistä sinä pidät?

Bạn thích gì?

Pidän vaniljajäätelöstä.

Tôi thích kem vani.

En pidä mansikkajäätelöstä.

Tôi không thích kem dâu.

Mistä sä tykkäät?

Bạn thích gì? (văn nói)

Tykkään lukemisesta.

Tôi thích việc đọc sách.