Động từ + -sta/-stä (Elatiivi)

1. Elatiivi -sta/-stä là gì?

Đuôi -sta/-stä (elatiivi) nghĩa gốc là từ trong... ra: talosta = từ trong nhà ra. Nhưng nhiều động từ tiếng Phần bắt buộc đi kèm elatiivi như một công thức cố định (rektio) — lúc này nghĩa không còn là từ... ra nữa: Pidän kahvista = tôi thích cà phê.

• Hài hòa nguyên âm: từ có a/o/u → -sta (kahvista); từ chỉ có ä/ö/y/e/i → -stä (työstä, teestä, säästä).
• K-P-T đứng trước -sta ở dạng YẾU: kauppa → kaupasta, Turku → Turusta, apu → avusta.

2. Nhóm thích / tận hưởng

Chia hai động từ hay dùng nhất: pitää (VT1, t→d ở thân yếu) và tykätä (VT4):

3. Nhóm nói / kể về

4. Nhóm khác

Lưu ý với kiittää: NGƯỜI được cảm ơn ở partitiivi, còn LÝ DO ở elatiivi: Kiitän sinua (partitiivi) avusta (elatiivi).

5. ⚠️ etsiä KHÔNG dùng elatiivi!

Đừng suy luận tìm kiếm VỀ cái gì: động từ etsiä (tìm) luôn đi với PARTITIIVI, không phải -sta: Etsin työtä (tôi tìm việc), Etsin avaimia (tôi tìm chìa khóa). Đây là bẫy ngược kinh điển của bài này.

6. ⚠️ Bẫy thường gặp

• ❌ Pidän kahvia → ✅ Pidän kahvista. Pitää nghĩa thích luôn đòi elatiivi (pitää + partitiivi lại có nghĩa khác: cầm, giữ).
• ❌ Etsin uudesta työstä → ✅ Etsin uutta työtä (etsiä + partitiivi, không phải -sta).
• ❌ Olen kotoisin Vietnamissa → ✅ Olen kotoisin Vietnamista. Kotoisin nghĩa là gốc TỪ đâu ra nên dùng -sta, dù bạn nói về quê hương mình đang nhớ.