Động từ + -sta/-stä (Elatiivi)

Nâng cao

CÔNG THỨC & QUY TẮC

Nhiều động từ trong tiếng Phần Lan đòi hỏi bổ ngữ ở cách elatiivi (-sta/-stä), trả lời câu hỏi 'Mistä?' (Về cái gì? Từ đâu?). Tương đương 'về/từ' trong tiếng Việt. Đây là cách rất phổ biến — nhiều động từ chỉ hoạt động nói, suy nghĩ, cảm xúc đòi elatiivi.

Động từ 'nói về'

puhua + -sta/-stä: puhua politiikasta (nói về chính trị), puhua säästä (nói về thời tiết)

Động từ 'kể về'

kertoa + -sta/-stä: kertoa matkasta (kể về chuyến đi), kertoa projektista (kể về dự án)

Động từ 'thích'

pitää + -sta/-stä: pitää kahvista (thích cà phê), pitää musiikista (thích nhạc)

Động từ 'nghĩ về'

ajatella + -sta/-stä (partitiivi): Mitä ajattelet tästä? (Bạn nghĩ gì về cái này?)

📋 Bảng quy tắc

Động từ	Nghĩa	Ví dụ	Dịch
puhua	nói về	puhua säästä	nói về thời tiết
kertoa	kể về	kertoa matkasta	kể về chuyến đi
pitää	thích	pitää kahvista	thích cà phê
tykätä	thích (văn nói)	tykätä suklaasta	thích sô cô la
ajatella	nghĩ về	ajatella asiasta	nghĩ về việc đó
unelmoida	mơ về	unelmoida matkasta	mơ về chuyến đi
huolehtia	lo lắng về	huolehtia terveydestä	lo về sức khỏe
nauttia	thưởng thức	nauttia elämästä	tận hưởng cuộc sống

💡 Mẹo nhớ

💡 Mistä? = Về cái gì? → puhua säästä = nói VỀ thời tiết (sää + -stä)
💡 Các ĐT 'nói/kể/nghĩ/thích' thường + -sta/-stä: puhua, kertoa, ajatella, pitää, tykätä
💡 So sánh TV: 'Nói VỀ thời tiết' = Puhua säästä — 'về' = -sta/-stä

⚠️ Lưu ý / Ngoại lệ

⚠️ pitää + -sta = thích: Pidän kahvista (Tôi thích cà phê) — khác pitää = phải!
⚠️ tykätä + -sta = thích (văn nói): Tykkään suklaasta (Tôi thích sô cô la)
⚠️ KPT xảy ra: sää → säästä, projekti → projektista, kahvi → kahvista

BẢNG CHIA

Động từ	Nghĩa	Ví dụ	Dịch
puhua	nói về	puhua säästä	nói về thời tiết
kertoa	kể về	kertoa matkasta	kể về chuyến đi
pitää	thích	pitää kahvista	thích cà phê
tykätä	thích (văn nói)	tykätä suklaasta	thích sô cô la
ajatella	nghĩ về	ajatella asiasta	nghĩ về việc đó
unelmoida	mơ về	unelmoida matkasta	mơ về chuyến đi
huolehtia	lo lắng về	huolehtia terveydestä	lo về sức khỏe
nauttia	thưởng thức	nauttia elämästä	tận hưởng cuộc sống

VÍ DỤ CHÍNH (8)

Puhun säästä.

Tôi nói về thời tiết.

Hän kertoo matkasta.

Anh ấy kể về chuyến đi.

Pidän kahvista.

Tôi thích cà phê.

Tykkään suklaasta.

Tôi thích sô cô la.

Mitä ajattelet tästä?

Bạn nghĩ gì về cái này?

Kerro projektista!

Kể về dự án đi!

Unelmoin matkasta Suomeen.

Tôi mơ về chuyến đi Phần Lan.

Nautin elämästä.

Tôi tận hưởng cuộc sống.