vuokra — nghĩa, biến cách (taivutus) & ví dụ

VÍ DỤ THỰC TẾ

🇫🇮 Asun vuokrassa.

Tôi sống ở tiền thuê.

📖 Nghĩa & ví dụ thực tế

7 ví dụ

Vuokra on hyvä.

tiền thuê thì tốt.

Asun vuokrassa.

Tôi sống ở tiền thuê.

Menen vuokraan.

Tôi đi đến tiền thuê.

Lähden vuokrasta.

Tôi rời tiền thuê.

Etsin vuokraa.

Tôi tìm tiền thuê.

Vuokralla on hyvä paikka.

Ở tiền thuê là một chỗ tốt.

Menen vuokralle.

Tôi đi đến chỗ tiền thuê.

📑 TAIVUTUS · BIẾN CÁCH

15 cases × 2 số + ví dụ

Kieliopilliset sijamuodot
Mikä? Kenen? Mitä?

Sija	Yksikkö	Monikko	Ví dụ thực tế
Nominatiivi dạng gốc	vuokra	vuokrat	Vuokra on hyvä. tiền thuê thì tốt.
Genetiivi -n · của	vuokran	vuokrajen	Vuokran väri on punainen. Màu của tiền thuê là đỏ.
Partitiivi -a/-ä · phần	vuokraa	vuokraja	Etsin vuokraa. Tôi tìm tiền thuê.
Akkusatiivi tân ngữ	vuokra / vuokran	vuokrat	Ostan vuokran. Tôi mua tiền thuê.

Sisäpaikallissijat
Missä? Mistä? Mihin?

Sija	Yksikkö	Monikko	Ví dụ thực tế
Inessiivi -ssa · ở trong	vuokrassa	vuokraissa	Asun vuokrassa. Tôi sống ở tiền thuê.
Elatiivi -sta · ra từ	vuokrasta	vuokraista	Lähden vuokrasta. Tôi rời tiền thuê.
Illatiivi -Vn · vào trong	vuokraan	vuokraihin	Menen vuokraan. Tôi đi đến tiền thuê.

Ulkopaikallissijat
Millä? Miltä? Mille?

Sija	Yksikkö	Monikko	Ví dụ thực tế
Adessiivi -lla · ở tại	vuokralla	vuokrailla	Vuokralla on hyvä paikka. Ở tiền thuê là một chỗ tốt.
Ablatiivi -lta · rời	vuokralta	vuokrailta	Lähden vuokralta. Tôi rời khỏi tiền thuê.
Allatiivi -lle · đến	vuokralle	vuokraille	Menen vuokralle. Tôi đi đến chỗ tiền thuê.

Muut sijamuodot
Cách dùng đặc biệt

Sija	Yksikkö	Monikko	Ví dụ thực tế
Essiivi -na · như	vuokrana	vuokraina	Käytän sitä vuokrana. Tôi dùng nó như tiền thuê.
Translatiivi -ksi · thành	vuokraksi	vuokraiksi	Se muuttuu vuokraksi. Cái đó trở thành tiền thuê.
Abessiivi -tta · không có	vuokratta	vuokraitta	Elän vuokratta. Tôi sống không có tiền thuê.
Instruktiivi -in · bằng cách	–	vuokrain	— (ít dùng, văn cổ)
Komitatiivi -ine · cùng với	–	vuokraine-	— (cần thêm suffix)

BẢNG CHIA ĐẦY ĐỦ

Cách	Số ít	Số nhiều	Nghĩa (ví dụ)
Nominatiivichủ ngữ	vuokra	vuokrat	là tiền thuê (chủ ngữ)
Genetiivicủa	vuokran	vuokrien	của tiền thuê
Partitiivimột phần	vuokraa	vuokria	một phần / chưa xác định: tiền thuê
Inessiiviở trong	vuokrassa	vuokrissa	ở trong tiền thuê
Elatiivira khỏi	vuokrasta	vuokrista	từ trong tiền thuê ra
Illatiivivào trong	vuokraan	vuokriin	vào trong tiền thuê
Adessiiviở trên	vuokralla	vuokrilla	ở trên / tại tiền thuê
Ablatiivitừ trên	vuokralta	vuokrilta	từ tiền thuê (rời khỏi)
Allatiivilên/cho	vuokralle	vuokrille	đến / cho tiền thuê
Essiivivới tư cách	vuokrana	vuokrina	với tư cách là tiền thuê
Translatiivitrở thành	vuokraksi	vuokriksi	trở thành tiền thuê
Abessiivikhông có	vuokratta	vuokritta	không có tiền thuê